| 1. | Whether to carry virus to have without infectivity
是否携带病毒有无传染性？ |
| 2. | Spamming is another area where increasing attention should be paid as it may sometimes carry viruses or malicious programs
滥发邮件可能会藏有病毒或恶意程式，因此亦渐受关注。 |
| 3. | Explain you had affected hepatitis b , cured already basically nevertheless . should not carry virus , without infectivity
说明你感染过乙型肝炎,不过已经基本治愈了。应该不携带病毒，无传染性。 |
| 4. | Insects such as aphids carry viruses from plants to plants as they feed , and mites and nematodes can also carry disease
昆虫中的蚜虫在摄食时可以将所携带的病毒从一个植物体传播到另一个植物体，类似的还有老鼠和线虫等也可以携带病毒。 |
| 5. | " for instance , the high - tech fabric used in the overcoat , unlike the old one , offers protection against infiltration of any infectious blood - carried virus
举例来说，与旧制服比较，新制服的大衣所采用的高科技质料具防菌功能，能阻挡血渍渗透。 |
| 6. | Similarly , any people who deal with poultry must be considered potentially contaminated and appropriate measures taken to prevent them from carrying virus onto farms
同样，任何处理家禽的人士均应被视为可能已沾染病毒，鸡农亦应采取适当的措施，防止他们把病毒带进鸡场。 |
| 7. | Legislation was also passed to segregate live quail from other poultry at all levels of production and sale , because these birds can carry viruses that are thought to have played a key role in the genesis of the 1997 h5n1 virus
此外，因鹌鹑可能带有的病毒与一九九七年h5n1病毒的源头有重要关连，故此立法会通过法例，由生产以至销售层面，把活鹌鹑与其他家禽隔离。 |
| 8. | That s why we are advocating that there should be rest days in the markets because a rest day will eliminate the virus load . so if there are one or two birds that are carrying virus , then you kill them off and they don t spread it and transmit to other birds
其实，近几年情况是慢慢改善中，譬如在农场方面，我日前与一些场主见面，他们也很合作，他们了解到要就生物安全多做一点工作，所以现时合作与我们一起积极去做。 |
| 9. | Firstly , the reasearch history on the subfamily macropsinae is reviewd ; in the morphology part , the taxonomic characters and terms are outlined ; in the biology and economic importance section , some known host plants and 3 important leafhoppers that carry virus are recorded ; zoogeographical analysis shows that most of the chinese genera and species are found in southwestern china and center huazhong ; finally , 45 species of 11 genera in the tribe macropsini are recognized , of which 26 species and 4 genera are new to science , 2 genera and 9 species are newly recorded from china , and 2 species are transferred as new combinations . keys are given to all the generic and specific taxa concerned
论文根据现有标本对中国广头叶蝉亚科进行了系统的分类研究，全文共记述了广头叶蝉11个属共45种，包括4新属、 26新种、 2中国新记录属、 9中国新记录种、 2新组合；编制了分属、种检索表，绘制了全部新种的外部主要形态特征图和雄性外生殖器图，文末附有主要参考文献和索引。新分类单元、新组合、新纪录如下：新属：弯背叶蝉属doroflexusgen . nov . 、指突叶蝉属digitalsgen . nov . 、细突叶蝉属tennuisimusgen . nov . 、阔唇叶蝉属expansusgen . nov . 。 |
